art 4 : Syngue Sabour de Atiq Rahimi chez P.O.L. Prix Goncourt 2008

L' auteur afghan publie pour la première fois directement en langue française et décroche le Prix Goncourt.
"Terre et cendre" sorti il y a quelques années avait fait parler de lui.
En pleine guerre civile, une femme veille sur son mari, lequel, une balle dans la nuque, est dans un état végétatif. Pour meubler le temps, elle livre ses tourments de femme musulmane à sa "pierre de patience", son mari demi-mort, qui devient un objet de défoulement. Elle lui confie ses secrets, mais sans aucun doute un de trop...
On ne peut pas dire que ce petit livre (150 pages) soit "jubilatoire". C' est le premier grand prix obtenu par l' éditeur P.O.L., mais cette société vient d' être rachetée par Gallimard...